-
1 Brustschwimmen
v/i (unreg., untr., hat oder ist brustgeschwommen, meist Inf.) do (the) breaststroke* * *das Brustschwimmenbreaststroke* * *Brụst|schwim|menntbreaststroke* * *(a style of swimming in which the arms are pushed out in front and then sweep backwards.) breaststroke* * *Brust·schwim·mennt breast-stroke* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; nur im Inf. do [the] breaststrokeIIdas breaststroke* * *Brustschwimmen n breaststroke* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; nur im Inf. do [the] breaststrokeIIdas breaststroke* * *n.breaststroke n. -
2 brustschwimmen
v/i (unreg., untr., hat oder ist brustgeschwommen, meist Inf.) do (the) breaststroke* * *das Brustschwimmenbreaststroke* * *Brụst|schwim|menntbreaststroke* * *(a style of swimming in which the arms are pushed out in front and then sweep backwards.) breaststroke* * *Brust·schwim·mennt breast-stroke* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; nur im Inf. do [the] breaststrokeIIdas breaststroke* * *brustschwimmen v/i (irr, untrennb, hat oder ist brustgeschwommen, meist inf) do (the) breaststroke* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; nur im Inf. do [the] breaststrokeIIdas breaststroke* * *n.breaststroke n. -
3 kraulen
I v/i (ist gekrault) Schwimmstil: do the crawlII v/t (hat/ist) (Strecke) swim... doing the crawl; einen neuen Weltrekord kraulen set up a new world record for the crawl—v/t: einen Hund etc. kraulen ruffle a dog’s etc. fur ( oder neck); jemandem das Haar kraulen run one’s fingers through s.o.’s hair; sich (Dat) den Bart kraulen finger one’s beard* * *(liebkosen) to chuck; to scratch; to fondle;(schwimmen) to do the crawl* * *krau|len I ['kraulən] aux haben or sein (SCHWIMMEN)1. vito do or swim the crawl2. vtIIer hat or ist die Strecke gekrault — he swam the stretch front crawl
vtto fondlejdn in den Haaren kráúlen — to run one's fingers through sb's hair
* * *(a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl* * *krau·len1[ˈkraulən]▪ das K\kraulen the crawl50 m \kraulen to do a 50 m crawlkrau·len2[ˈkraulən]vt (liebkosen)▪ jdn [irgendwo] \kraulen to scratch sb lightly [somewhere]jdm das Kinn \kraulen to chuck sb under the skineinen Hund zwischen den Ohren \kraulen to tickle a dog between its ears* * *I 1.intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein do or swim the crawl2.über den See/ans Ufer kraulen — swim across the lake/to the bank using the crawl
transitives Verb; auch mit seinIIeine Strecke kraulen — cover a distance using the crawl
transitives Verb* * *kraulen1 SPORTA. v/i (ist gekrault) Schwimmstil: do the crawlB. v/t (hat/ist) (Strecke) swim … doing the crawl;einen neuen Weltrekord kraulen set up a new world record for the crawlkraulen2 v/t:einen Hund etcjemandem das Haar kraulen run one’s fingers through sb’s hair;sich (dat)den Bart kraulen finger one’s beard* * *I 1.intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein do or swim the crawl2.über den See/ans Ufer kraulen — swim across the lake/to the bank using the crawl
transitives Verb; auch mit seinIItransitives Verb* * *(Schwimmstil) v.to do the crawl expr. -
4 Stil
m; -(e)s, -e1. allg. style; eine Kirche im spätgotischen Stil a church in late Gothic style, a late Gothic church; im Stil der 50er Jahre in the style ( oder manner) of the 50s; einen guten / schlechten etc. Stil fahren / schwimmen have a good / bad etc. driving / swimming style2. nur Sg. style; ein Kavalier alten Stils a gentleman of the old school; im großen Stil in (grand) style; (in großem Ausmaß) on a grand scale; Betrügereien großen Stils large-scale ( oder wholesale) fraud; Stil haben have style; das ist nicht mein Stil that’s not my style, that’s not the way I like to do things; das ist schlechter Stil that’s bad form; wenn es in dem Stil weitergeht if it goes on like that; in dem Stil ging die Diskussion weiter the discussion continued along those lines ( oder in that vein)* * *der Stilstyle* * *[ʃtiːl, stiːl]m -(e)s, -estyle; (= Eigenart) way, mannerin großem Stil, im großen Stil, großen Stils — in a big way
... alten Stils — old-style...
Stil haben (fig) — to have style
* * *der1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) style2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) style3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) style4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) touch* * *<-[e]s, -e>[ʃti:l, st-]m1. LIT style▪ jds \Stil sb's conduct [or manner], sb's way of behaving [or behaviour]das ist nicht unser \Stil that's not the way we do things [here]der \Stil des Hauses (a. euph) the way of doing things in the companydas verstößt gegen den \Stil des Hauses that is not the way things are done in this company, that violates the company's code of conduct form3. (charakteristische Ausdrucksform) style4.▶ im großen \Stil, großen \Stils on a grand scale* * *der; Stil[e]s, Stile stylein dem Stil ging es weiter — (ugs.) it went on in that vein
* * *1. allg style;eine Kirche im spätgotischen Stil a church in late Gothic style, a late Gothic church;im Stil der 50er Jahre in the style ( oder manner) of the 50s;einen guten/schlechten etcStil fahren/schwimmen have a good/bad etc driving/swimming style2. nur sg style;ein Kavalier alten Stils a gentleman of the old school;im großen Stil in (grand) style; (in großem Ausmaß) on a grand scale;Betrügereien großen Stils large-scale ( oder wholesale) fraud;Stil haben have style;das ist nicht mein Stil that’s not my style, that’s not the way I like to do things;das ist schlechter Stil that’s bad form;wenn es in dem Stil weitergeht if it goes on like that;in dem Stil ging die Diskussion weiter the discussion continued along those lines ( oder in that vein)* * *der; Stil[e]s, Stile stylein dem Stil ging es weiter — (ugs.) it went on in that vein
* * *-e m.diction n.style n. -
5 Schwimmstil
m (Technik) swimming style; Butterfly etc.: (swimming) stroke* * *Schwịmm|stilmstroke; (= Technik) (swimming) style* * *Schwimm·stilm stroke* * * -
6 Freistilschwimmen
n freestyle swimming* * *Frei·stil·schwim·mennt freestyle [swimming]* * *das free-style swimming* * *Freistilschwimmen n freestyle swimming* * *das free-style swimming -
7 Wette
f; -, -n bet, wager altm.; eine Wette eingehen oder abschließen make a bet; ich gehe jede Wette ein, dass... I’ll bet you any money you like (that)...; was gilt die Wette? what do you (want to) bet?; die Wette gilt! you’re on!; um die Wette rennen oder schwimmen etc. have a race, race each other; um die Wette umg. arbeiten etc.: all out; essen etc.: like it’s going out of style* * *die Wettewager; bet* * *Wẹt|te ['vɛtə]f -, -nbet (AUCH SPORT); wagereine Wette machen or abschließen/annehmen — to make/take up or accept a bet
was gilt die Wette? — what will you bet me?, what are you betting?
die Wette gilt! — done!, you're on! (inf)
um die Wette laufen/schwimmen — to run/swim a race (with each other)
* * *die1) (an act of betting: I won my bet.) bet2) (a sum of money betted: Place your bets.) bet3) (a bet: We made a wager that he would win.) wager* * *Wet·te<-, -n>[ˈvɛtə]f bet▪ jede \Wette eingehen, dass to bet anything thatum die \Wette essen/trinken to race each other eating/drinkingum die \Wette laufen to race each other, to run a raceeine \Wette machen to make a bet* * *die; Wette, Wetten betwas gilt die Wette? — how much do you want to bet?; what do you bet?
eine Wette [mit jemandem] abschließen — make a bet [with somebody]
[ich gehe] jede Wette [ein], dass... — I bet you anything [you like] that...
* * *abschließen make a bet;ich gehe jede Wette ein, dass … I’ll bet you any money you like (that) …;was gilt die Wette? what do you (want to) bet?;die Wette gilt! you’re on!;schwimmen etc have a race, race each other;* * *die; Wette, Wetten betwas gilt die Wette? — how much do you want to bet?; what do you bet?
eine Wette [mit jemandem] abschließen — make a bet [with somebody]
[ich gehe] jede Wette [ein], dass... — I bet you anything [you like] that...
* * *-n f.bet n.wager n. -
8 Schwimmstil
m1. stroke2. swimming style
См. также в других словарях:
Swimming stroke — A woman swims the breaststroke Human swimming typically consists of repeating a specific body motion or swimming stroke. There are many kinds of strokes, each defining a different swimming style or crawl. Most strokes involve rhythmic and… … Wikipedia
Swimming (sport) — Swimmer redirects here. For the military term, see frogman. Swims A swimmer performing freestyle. Highest governing body Fédération Internationale de Natation (FINA) Nickname(s) … Wikipedia
Swimming — is the movement by humans or animals through water, usually without artificial assistance. Swimming is an activity that can be both useful and recreational. Its primary uses are bathing, cooling, travel, fishing, escape, and sport. Animals with… … Wikipedia
Swimming dragon — or Tai yi you long gong is the name of an Neijia (internal or soft style) Taoist martial art form that has been practiced in China for hundreds of years. It is Taoist Master Yu Anren’s family heirloom, originating from Wudang Mountain in China.… … Wikipedia
Swimming pool — A swimming pool, swimming bath, wading pool, or simply a pool, is an artificially enclosed body of water intended for swimming or water based recreation. There are many standard sizes; the largest and deepest is the Olympic size. A pool can be… … Wikipedia
swimming — swimmingness, n. /swim ing/, n. 1. the act of a person or thing that swims. 2. the skill or technique of a person who swims. 3. the sport of swimming. adj. 4. pertaining to, characterized by, or capable of swimming. 5. used in or for swimming:… … Universalium
Swimming Horses — Infobox Single Name = Swimming Horses Artist = Siouxsie the Banshees from Album = Hyæna B side = Let Go , The Humming Wires Released = March 16 1984 Format = 7 single, 12 single Recorded = 1984 Genre = New Wave Alternative rock Length = Label =… … Wikipedia
swimming and diving — China is the world’s undisputed powerhouse of springboard and platform diving. With disciplined elegance, technical finesse and explosive style, Chinese men and women perennially sweep competitions in the sport. Chinese swimming, on the other… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Swimming at the World Aquatics Championships — This is a list of all the world champions in swimming at the World Aquatics Championships (long course), which FINA has held since 1973.Results (Men Women)50m Freestyle 50m Backstroke50m Breaststroke{| border= 0 cellpadding= 3 cellspacing= 0… … Wikipedia
swimming style — plaukimo būdas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Koordinuoti žmogaus kūno, pirmiausia rankų ir kojų, varomieji judesiai vandenyje. Pagrindiniai sportinio plaukimo būdai yra ↑delfinas, ↑kraulis, ↑peteliškė, ↑plaukimas krūtine… … Sporto terminų žodynas
Swimming at the 2008 Summer Olympics - Women's 100 metre breaststroke — The women s 100 metre breaststroke event at the 2008 Olympic Games took place on 10 12th August at the Beijing National Aquatics Center. This swimming event used the breaststroke. Because an Olympic size swimming pool is 50 metres long, this race … Wikipedia